Bilingüe

LA INNOVACIÓN AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE

Mr. Leandro nos relata cómo vivió como docente de inglés del nivel primario del Colegio Cinco Ríos su transformación durante la pandemia y la imposibilidad de trabajar en el aula con sus alumnos. Luego de algunas pruebas, inició su camino de reinvención gracias a la edición de videos en youtube convirtiendose en un verdadero edutuber. Por Leandro Tobares, docente de inglés del nivel primario del Colegio Cinco Ríos. Una de las palabras más mencionadas últimamente durante la pandemia: REINVENTARSE. Obviamente la educación, y en particular la educación bilingüe, no podía mantenerse al margen. Desde siempre la enseñanza del inglés fue pionera en introducir nuevas prácticas al aula, como el desarrollo de habilidades, la participación activa de los alumnos, la gamificación, etc. Y esta situación mundial no iba a ser la excepción. Leandro Tobares en el Programa de Desarrollo Docente de Apdes Córdoba. Febrero 2020. Comenzó entonces mi búsqueda, mi reinvención, pero ese buscar incluía un aspecto muy importante que considerar: la combinación de enseñanza y juego, aprender jugando desde la virtualidad. ¿Cómo mantener la relación con mis estudiantes en la virtualidad? ¿Cómo hacer para que puedan aprovechar este tiempo y los contenidos que desarrollemos sean aprendidos con sentido? ¿Cómo mantener la atención considerando el mundo en el que vivimos, rodeado de pantallas y cientos de mensajes "más divertidos" que los educativos? Fueron algunas preguntas que me hacía en el medio del caos por el que atravesamos todos, de no poder trabajar ni salir de casa.
¿Cómo mantener la atención considerando el mundo en el que vivimos, rodeado de pantallas y cientos de mensajes "más divertidos" que los educativos? Fueron algunas preguntas que me hacía en el medio del caos por el que atravesamos todos, de no poder trabajar ni salir de casa.
El video es una de las herramientas de comunicación que más se utiliza en la actualidad. Además, me pareció adecuado para la edad de mis alumnos de nivel primario. Comencé generando contenido sencillo, un saludo de Pascua (¡hoy parece tan lejano y fue hace solo 7 meses!), y este fue el disparador para mis videos interactivos. Necesitaba mejorar mis habilidades para editar y filmar ya que como todos, solo sabía usar la cámara del celular y, como mucho, compartir ese material a redes como Whatsapp. Sobre la marcha, me descargué un programa para editar y gracias algunas capacitaciones comencé a dar mis primeros pasos. Me considero alguien joven, (tengo 31 años) y sinceramente no pensé que en algún momento tendría que ponerme a editar videos de la forma en la que lo estaba haciendo ahora. Cuando se habla de que la pandemia aceleró algunas transformaciones, en mi caso puedo decir que fue así. De repente y en menos de 15 días al docente se le sumaron habilidades de actor, filmador, editor y director. Esta experiencia me hizo caer en la cuenta de que uno se encuentra en un constante proceso de aprendizaje. Estos videos fueron una gran solución ya que sirvieron de puente para mantener la magia de la presencialidad; la mezcla de motivación, creatividad y diversión dio como resultado algo realmente maravilloso. Mis alumnos podían seguir en contacto conmigo mediante un video que no solo aportaba conocimiento sino también “interacción”; fueron ellos quienes me permitían “medir el rating” y dejaban entrever que el contenido era significativo: Mr. Leandro entraba en sus casas, les enseñaba y jugaba con ellos como si la pantalla fuera solo una ventana al aula. Así que aprovechemos la oportunidad y nos sumemos a esta ¡gran aula virtual! Resumen del artículo: - Mr. Leandro encontró en el video la herramienta para atravesar la educación a distancia. - El video le permitió conectar con sus estudiantes de una manera distinta. - La educación virtual le permitió sumar habilidades que no tenía pensando desarrolar. - La respuesta de sus estudiantes fue positiva y le permitió mantener la magia de la presencialidad.
Leer más

WE CONNECT | Villa Allende & Yerba Buena

We are really happy to announce that  we started a new project called WE CONNECT with 5th graders from Cinco Rios School in Córdoba and those from Pucará school in Tucumán.
We really enjoyed ourselves sharing relevant information in English, which is the most important aim of this project. Being in contact despite the distance, learning from others¨experiences.
We would like to say "Thanks"to our students, parents, and teachers for trusting in us once again; taking part in another innovative proposal, taking advantage of this virtual context.
Looking forward to seeing each other again soon!!
Leer más

5 CONSEJOS PARA LOGRAR BUENOS RESULTADOS EN EL PRELIMINARY ENGLISH TEST (PET)

Lautaro Bauchwitz, estudiante de 4to año del Nivel Secundario del Cinco Ríos, obtuvo la mención TOP SCORE en el exámen Preliminary English Test (PET) de la Universidad de Cambridge. Estamos muy orgullosos de su participación y rendimiento. Por eso, le pedimos que nos comparta 5 consejos para obtener buenos resultados en el exámen Preliminary English Test (PET). Los 5 consejos de Lautaro 1: realizar la mayor práctica posible; mientras más estudie uno más seguro se va a sentir 2: dentro de lo posible realizar la mayor cantidad de exámenes; esto acostumbra a la modalidad y hace que cada vez sea más fácil 3: a lo largo de todo el año consultar cualquier inseguridad o pertinencia a los profesores y anotarla para revisar 4: dos semanas antes preparar un plan de repaso rápido de contenidos (realizar prácticas de PET completas) 5: el día del examen, dormir bien desayunar liviano y asegurarse de tener todo lo necesario (que han de indicar los profesores) ¡Gracias Lautaro!
Leer más

Learning in Europe 2019

Nuestro programa de aprendizaje en el extranjero: Aprendiendo en Europa 2019. Un grupo de 41 alumnos de colegios de Apdes está participando del programa de intercambio Learning In Europe 2019 (Aprendiendo en Europa), organizado por Apdes International.
El programa consiste en una inmersión total en la cultura irlandesa, asistiendo a colegios irlandeses y viviendo en casas de familia especialmente seleccionadas por el colegio Rockbrook International de Dublín. Además del desenvolvimiento en idioma inglés, nuestros alumnos aprenden a comprender y a adaptarse a una cultura diferente, ganando así en autonomía y en su capacidad para comunicarse y resolver situaciones problemáticas. Los 41 estudiantes están acompañados y guiados por 4 tutores.
Leer más

Cinco Ríos Boarding Pass

El viernes 07 de diciembre realizamos el Cinco Ríos Boarding Pass, un proyecto de cierre del área inglés del Nivel Primario en el que los alumnos representaron un país de habla inglesa mientras los familiares, en modo turistas, viajaban por el mundo. Fue muy gratificante ver el entusiasmo y la dedicación de nuestros alumnos.
Leer más

Cinco Ríos Outing

En el nivel primario se realizaron diferentes paseos culturales en inglés con los alumnos de segundo ciclo . Los alumnos de 4to grado estuvieron visitando el Casco Histórico y la Manzana Jesuítica mientras que los alumnos de 5to grado recorrieron el museo de Paleontología y la Academia Nacional de Ciencias y los de 6to grado viajaron hacia la Estancia Jesuítica de Alta Gracia.

Fue una experiencia sumamente rica porque no sólo incorporaron información fundamental sobre nuestra cultura sino también reforzaron la Lengua Inglesa.

Queremos destacar la buena disposición y comportamiento de todos los grupos.

Leer más